| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| balance sheet | (n.) ใบรายการแจ้งยอดรับและจ่ายเงิน Syn. statement |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| balance sheet | n. บัญชีงบดุล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| balance sheet | งบดุล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Balance sheet | งบดุล [การบัญชี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not this balance sheet. | ไม่ใช่ใบรายการพวกนี้ |
| The situation looked dire, but I knew that Timothy Cavendish's capital in this town could not be defined by an accountant's balance sheet. | ัฮf my tะพnguะต'd bะตะตn mะพrะต bะพld,/ั ััะพuld ฮ hะฐvะต ัtะพััะตd ะฐll thะฐt dัrะตัะพmะต'ั ะฐbะพut tะพ hะฐััะตn? /ั |
| Wouldn't the board know as soon as they saw the balance sheets today? | ที่ประชุมจะไม่รู้ จนกว่าพวกเขาจะเห็นยอดวันนี้ใช่มั้ย? |
| Morgan fails, all our accounts go on their balance sheet. | มอร์แกนล้มเหลวบัญชีทั้งหมด ของเราไปใน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 资产负债表 | [zī chǎn fù zhài biǎo, ㄗ ㄔㄢˇ ㄈㄨˋ ㄓㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 资产负债表 / 資產負債表] balance sheet |
| 借入方 | [jiè rù fāng, ㄐㄧㄝˋ ㄖㄨˋ ㄈㄤ, 借入方] borrower; debit side (of a balance sheet) |
| 借方 | [jiè fāng, ㄐㄧㄝˋ ㄈㄤ, 借方] borrower; debit side (of a balance sheet) |
| 贷方 | [dài fāng, ㄉㄞˋ ㄈㄤ, 贷方 / 貸方] credit; credit side (of a balance sheet) |
| 付方 | [fù fāng, ㄈㄨˋ ㄈㄤ, 付方] debit side (of a balance sheet) |
| 栏 | [lán, ㄌㄢˊ, 栏 / 欄] fence; railing; hurdle; column (of balance sheet); box (on spreadsheet) |
| 右方 | [yòu fāng, ㄧㄡˋ ㄈㄤ, 右方] right-hand side; credit side of a balance sheet; also 貸方|贷方 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 単独決算 | [たんどくけっさん, tandokukessan] (n) unconsolidated balance sheet; single-company balance sheet |
| 日計表 | [にっけいひょう, nikkeihyou] (n) daily trial balance sheet |
| 試算表 | [しさんひょう, shisanhyou] (n) trial balance sheet |
| 貸借対照表 | [たいしゃくたいしょうひょう, taishakutaishouhyou] (n) balance sheet |
| 連結決算 | [れんけつけっさん, renketsukessan] (n) consolidated balance sheet |
| バランスシート | [, baransushi-to] (n) balance sheet; (P) |
| 帳尻 | [ちょうじり, choujiri] (n) closing part of a balance sheet; balance of accounts |
| 決算 | [けっさん, kessan] (n,adj-no) balance sheet; settlement of accounts; reporting (of accounts); (P) |
| 繰り越す;繰越す | [くりこす, kurikosu] (v5s,vt) to carry forward (i.e. on a balance sheet); to transfer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัญชีงบดุล | [n. exp.] (banchī ngop) EN: balance sheet ; balance sheet account FR: bilan [m] |
| งบบัญชี | [n. exp.] (ngop banchī) EN: balance sheet FR: |
| งบดุล | [n.] (ngopdun) EN: balance sheet ; statement ; record FR: bilan [m] ; balance [f] |
| ทำงบดุล | [v. exp.] (tham ngopdu) EN: draw up a balance sheet FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aufstellung | {f} einer Bilanzpreparation of a balance sheet |
| Bilanzsumme | {f}balance sheet total |